Panasonic Electric Works Europe AG

Relais Group

RELAIS AUTOMOBILES

RELAIS HAUTE FR�QUENCE

RELAIS DE PUISSANCE

RELAIS DE S�CURIT�

RELAIS DE SIGNAUX

Dimensions en mm (Lxlxh)

79x75.5x40

26x22x25

20x15x22

22.5x15x15.7

17x10.6x18.3

15.5x11.0x14.4

14x13x9.5

12.2x13.7x13.5

17.4x14x13.5

17.4x7.2x13.5

17x13x17

12x15.5x13.9

22x16x16.4

19.4x26.2x40

80x70x34

32.2x27.4x27.9

32.0x18.0x19.0

15.9x15.9x11.2

39x34x13.2

39x32x32

80x80x39.5

14x9x8.2

14.7x9.7x5.9

20.2x11.2x8.9 / 9.6

14x8.6x7

20.2x11.2x9.7

10.6x9x4

12.4x20.5x9.4

25x12.5x12.5

29x13x16

20x12.5x10

17.3x38x29

29x38x17.3

20.2x11x10.5

20x15x10

28x12x10.4

50x25.6x22

31x14x11.3

30x19x30.4

30.4x16x26.5

20x10x15.6

20x16x16.4

32.2x27.4x27.9

22x16x10.9

28.6x12.8x20

24x12x25

20.5x7.2x15.3

20.3x7.0x15

28.6x12.4x24.9

30.1x15.7x23.3

30.1/15.7/23.3mm

24x11x25

26.1x26.3x10

24x11x25

19.5x15.5x14.8

28.8x12.5x15.7

79x75.5x40 (80A type)

20.8x27.2x35.2

50x33x35.8

36x34x56

21.5x28x35

20.8x27.2x35.4

27.2x20.8x35.4

20.8x27.2x35.4

36x25x44

25.4x25.4x10.9

20x5x12.5

28x5x15

20x10x15.6

53.3x33x14.5

53.3x33x16.5

53.3x25x16.5

40/50x13x24

10.6x7.2x5.2 / 5.4

10.6x5.7x9 / 10

14x9x5.6

14x9x5

15x7.4x8.2 / 8.4

15.0 x 7.4 x 8.2

15x7.4x8.2 / 8.4

15x7.4x8.2 / 10

14x5.6x9.8

10.6x9x4

20x9.9x9.9

30.2x20x10.80

12x7.4x10.1

23.6x19x30

Particularités

Contacteur � contact encapsul� pour v�hicules �lectriques et hybrides
S�curit� et construction compacte
Courant max. de coupure (urgence) 2500A

Relais automobile 40A
R�sistance aux chocs �lev�e
Faible perte aux contacts

Faible encombrement
Courant de contact nominal 35A
R�sistance aux chocs �lev�e
Mod�le pour CI ou connexion rapide
Plage de temp�rature �lev�e -40�C � +85�C
Faible perte aux contacts

Relais automobile
MICRO-ISO (faible encombrement), 1 contact NO ou 1RT
(20A/14V DC), pour CI ou connexion rapide

Le plus petit relais de sa cat�gorie
Remplace le relais micro ISO
Courant admissible �lev�
Etanche

Design peu encombrant
Pouvoir de coupure �lev� (jusqu‘� 30A)
Version avec soudage par refusion (Pin-in-Paste) disponible
Version CMS disponible

Relais automobile miniature
Courant de maintien: 40A/1h � 125�C 30A/1h � 125�C
Charge de lampe jusqu‘� 30A
Disponible en version CMS

Relais automobile miniature
Courant de maintien maximal: 45A

Relais automobile miniature
Courant de maintien: 40A/1h � 125�C 30A/1h � 125�C
Charge de lampe jusqu‘� 30A

Format ultra miniature
Pouvoir de coupure �lev� dans un bo�tier compact

Relais automobile compact
Disponible en versions 1 contact/2 contacts/2 bobines
Mod�les de m�me implantation

Relais compact et silencieux
Disponible en versions 1 contact/2 contacts/ 2 bobines, avec pont en H
Mod�les de m�me implantation
Pouvoir de coupure de 30A (charge moteur)
Version avec soudage par refusion (Pin-in-Paste) disponible

Mod�le silencieux
Bruit acoustique r�duit de 20 dB
M�mes caract�ristiques �lectriques que le CP

Relais ultra-miniature de puissance
Commande d‘air conditionn� et autres applications automobiles
Courant de maintien: 30A/2 min � 125�C 20A/1h � 125�C

Contact double make pour applications feux de d�tresse

Relais de puissance miniature pour applications automobiles
Version standard JSM-4 pour courant commut� max. 25A
Version haute puissance JSM-5 pour courant commut� max. 50A

Petit relais automobile l�ger
Enfichable

Relais automobile avec pouvoir de coupure DC �lev�
Adapt� �galement aux v�hicules de 42V

Pouvoir de coupure �lev�
Version avec capot
Charge de lampes jusqu‘� 30A
Chargement des v�hicules �lectriques avec 115V/230V AC

Relais id�al pour sortie �lev�e, moteurs tri-phas�s (direction assist�e �lectriquement (EPS)
Pouvoir d‘extinction et courant de passage �lev�s

Relais coaxial ultra-miniature
Excellentes caract�ristiques HF jusqu‘� 26GHz, 50Ohm
Connexion � broches et connecteur SMA disponibles
Version bistable 2 bobines permettant de r�duire la consommation d‘�nergie
Version disponible avec s�ret� int�gr�e fail-safe
Version disponible avec configuration des contacts invers�e

Caract�ristiques HF � 18GHz :
Isolation min. de 40dB
Perte � l‘insertion max. de 0,7dB
T.O.S. max. de 1,7

Relais coaxial
Jusqu‘� 26,5GHz (18GHz)
Perte � l‘insertion max: 0,2 - 0,5dB
Isolement minimum:
60 - 85dB
T.O.S.
max: 1,1 - 1,5dB
Version avec Driver TTL disponible

Relais coaxial
Jusqu‘� 26,5GHz (18GHz)
Perte � l‘insertion max: 0,2 - 0,5dB
Isolement minimum:
60 - 85dB
T.O.S. max: 1,1 - 1,5dB
Version avec Driver TTL disponible

Relais coaxial
Jusqu‘� 13GHz (18GHz)
Version avec r�sistance terminale disponible
Imp�dance 50Ohm

Caract�ristiques HF � 13GHz:
Isolement minimum: 65dB
Perte � l‘insertion max. 0,4dB
T.O.S. max. 1,5dB

Relais HF polaris� 50Ohms, 8GHz
Monostable ou bistable
2 contacts inverseurs

Relais HF
300kHz-1,0GHz
Perte � l‘insertion max: 0,2dB
Isolement minimum: 20dB
T.O.S. max: 1,2

Jusqu‘� 2,6GHz
Version CMS disponible
Isolement 30dB / 2,6GHz
imp�dance 50/75Ohm

Relais HF
Utilisable jusqu‘� 3GHz
imp�dance 50/75Ohm
Relais silencieux

Caract�ristiques HF � 3GHz:
Isolement minimum : 30dB
Perte � l‘insertion max : 0,3dB
T.O.S. max : 1,4

Relais HF polaris� pour circuit imprim�
Utilisable jusqu‘� 1,3GHz/10W
Encombrement r�duit
Excellent rapport qualit�/prix
Perte � l‘insertion max: 0,3dB
Isolement minimum: 60dB
T.O.S. max: 1,5

Relais HF de tr�s faible encombrement
Utilisable jusqu‘� 1,8GHz
Ultra-sensible
Hauteur 4mm
Perte � l‘insertion max: 1dB
Isolement minimum: 10dB
T.O.S. max: 1,3

Relais HF polaris� miniature jusqu‘� 2,5GHz
Ultra-sensible: 200mW
Perte � l‘insertion : 0,3dB
T.O.S. max.: 1,2

Relais HF polaris� miniature jusqu‘� 2,5GHz
Charge admissible du contact de 60W
Ultra-sensible: 200mW
Perte � l‘insertion: 0,3dB
T.O.S. max.: 1,2

Faible encombrement
Pouvoir de coupure �lev� (16A)
R�sistance � l‘onde de choc �leve� (12kV)
8mm de lignes de fuite et distances dans l‘air

Nouveau relais de puissant compact, bistable
Circuit magn�tique polaris� permettant un fonctionnement monostable ou bistable � 1 ou 2 bobines de faible consommation (150mW/250mW
Distances de 8mm pour les lignes de fuite et distance dans l‘air
Version avec bouton de test pour foncionnement manuel �galement disponible

Relais d‘interface de puissance miniature au format DIL
Largeur pour 1T = 12,5mm 2T et 1T1R = 15mm
Polaris� pour circuit imprim�
8mm de lignes de fuite et distances dans l‘air
Tension d‘essai 4kV

Relais de puissance polaris� bistable 1 ou 2 bobines
1 contact NO (30A/250V AC)
Isolement
�l�ve > 8mm

Relais de puissance polaris�, miniature, 60A
ersion bistable
Isolation �lev�e

Relais d‘interface de puissance miniature au format DIL
Lignes de fuite et distances dans l‘air > 4 mm
Compatible avec les modules IC et VS

Version bistable disponible
Support disponible

Plage de puissances commut�es 1�W - 1 kVA
Tenue aux courts-circuits 100A (1ms)
Faible f.e.m. thermique
Compatible avec les modules IC et VS

Relais de puissance polaris� � armature pivotante

Relais d‘interface de puissance miniature au format DIL
Armature pivotante sans frottement
Lignes de fuite et distances dans l‘air > 4mm
Compatible avec les modules IC et VS

8mm de lignes de fuite et distances dans l‘air
Courant de collage �lev�
Version disponible pour charges �lev�es

Relais pour moteurs puissants
R�sistance � l‘onde de choc �lev�e
Courant d‘appel jusqu‘� 70A

Immunit� au bruit �lev�e
De faible co�t
R�sistance � l‘onde de choc �lev�e

Relais universel miniature
Pouvoir de coupure �lev�
Courant d‘appel 25A
De tr�s faible co�t
Voir JSM pour applications automobiles

R�sistance � l‘onde de choc 6000V
Pouvoir de coupure �lev� 30A pour un contact travail (1T)
Bobine classe F en standard

Version compacte, faible hauteur (10.9mm)

Relais de s�paration de secteur
Lignes de fuite et distances dans l‘air >8mm entre contacts et bobine
Tension d‘essai 5000 Veff entre contacts et bobine

Relais de puissance �conomique � 2 contacts travail
R�sistance � l‘onde de choc: 10kV
6mm de lignes de fuite et distances dans l‘air
Version 3A avec contacts plaqu�s or disponible (id�al pour la commutation de haut parleur)

Mince 7mm
Consommation 200mW
Pouvoir de coupure 3A 250V AC
R�sistance � l‘onde de choc 10000V

Relais de puissance �troit (7mm)
Puissance de la bobine de 200mW

Relais pour appareils �lectro-m�nagers (micro-ondes)
Excellente tenue � la temp�rature (+85�C)
Faible consommation
Cosses Fast-on pour la puissance (187)

Pour compresseurs ou charges moteur
Lignes de fuite et distances dans l‘air
> 8 mm
Courant de collage 102A

Pour compresseurs ou charges moteur
Lignes de fuite et distances dans l‘air > 8 mm
Courant de collage 102A

Courant de collage �lev� (100A)
R�sistance � l‘onde de choc: 10kV
Relais de puissance �troit pour DC et AC

Relais � faible encombrement (10mm de hauteur). Hauteur r�duite de 60% par rapport aux autres relais LK
Relais � haute sensibilit� : 250mW
Version silencieuse disponible (r�duction de 10dB env.)
Conforme aux normes TV : TV-5 et TV-8

Distance contact ouvert : 1,0mm
3 versions diff�rentes sont disponibles
Rigidit� di�lectrique �lev�e
Relais miniature
Immunit� au bruit �lev�e

Courant de collage �lev� (100A)
R�sistance � l�onde de choc: 10kV
Relais de puissance �troit pour DC et AC

Bruit r�duit (10 dB de moins que le relais pr�c�dent de la s�rie LK)
Sensibilit� �lev�e (puissance nominale 250mW)
Conforme aux normes TV-5 et TV-8
Mod�le �troit

Haute sensibilit� 250mV
Haute capacit� en courant d�appel
Haute r�sistance d�isolement entre contact et bobine

Courant de collage �lev�
Rigidit� di�lectrique �lev�e
Immunit� au bruit �lev�e gr�ce � une carte de s�paration entre le contact et la bobine

Relais de puissance compact 10A
brochage universel
Conforme EN60335/4

Relais de puissance industriel pour CI (faible encombrement)
1 contact NO ou RT (16A/250VAC)
Haute isolation > 10mm

Contacteur � contact encapsul� pour v�hicules �lectriques et hybrides
S�curit� et construction compacte
Courant max. de coupure (urgence) 2500A

Relais industriel pour tensions continue et alternative

Relais de puissance compact pour tensions continue et alternative
8mm de lignes de fuite et distances dans l‘air
Distance entre contacts ouverts 3mm

Dimensions pour 2RT / 3RT / 4RT x 36 x 56 mm
Relais industriel pour commande de moteurs

Relais de puissance industriel
Bobine AC lu DC
2 ou 4 contacts inverseurs, bouton de test et LED indicatrice d‘�tat disponibles

Relais compact, haute capacit�
Existe avec LED et diode int�gr�es

Relais de puissance compact
Dur�e de vie �lev�e
Large plage de puissances commut�es

Taille r�duite et compacte
Fiabilit� �lev�e et prix attractif
Mat�riaux conformes au respect de l‘environnement

Dimensions pour 2RT / 3RT / 4RT x 36 x 44
Relais de puissance � dur�e de vie �lev�e

Disponible en versions verticale et horizontale
Contacts bifurqu�s

Relais de puissance extr�mement petit et mince
Contacts Ag plaqu� Au
Implantation � haute densit�
Compatible broche pour broche avec le relais PhotoMos AQZ

Relais mince permettant une forte densit� d‘installation
Pouvoir de coupure �lev�
R�sistance � l‘onde de choc, 6000V
Rigidit� di�lectrique �lev�e, 4000V
Lignes de fuite et distances dans l‘air > 8mm

Pouvoir de coupure et r�sistance � l‘onde de choc �lev�s
Ultra-sensible
Contacts bifurqu�s

Relais polaris� avec contacts � manoeuvre forc�e conforme � la norme EN 50205 de type B
Relais de s�curit� � contacts jumel�s (4T2R)
Tr�s faible dissipation contact et bobine
Hauteur du relais: 14.5mm
Livrable �/c mai 2004

Relais polaris� avec contacts � manoeuvre forc�e conforme � la norme EN 50205 de type B
10V/10mA minimum
D = contact jumel�s

Relais polaris� avec contacts � manoeuvre forc�e conforme � la norme EN 50205 de type A
10V/10mA minimum
D = contacts jumel�s
Conform�ment � la norme EN 50155
Conforme IEC/EN 60335-1 (GWT)

Relais polaris� avec contacts � manoeuvre forc�e conforme � la norme EN 50205 de type A
Conform�ment � la norme EN 50155
Conforme IEC/EN 60335-1 (GWT)

Relais polaris� avec contacts � manoeuvre forc�e conform�ment � la norme EN 50205 de type A
Relais 4 p�les et 6 p�les avec divers types de contacts
Relais ultra-miniature � faible encombrement
Supports pour implantation sur circuit imprim� et rail DIN disponibles

Relais ultra-miniature
2 inverseurs
R�sistance � l‘onde de choc, 2.5kV, satisfait � la norme Bellcore (Telcordia)
Implantation haute densit�
Compatible avec le module IC
Version haute sensibilit� de 100mW

Relais ultra-miniature
2 inverseurs
R�sistance � l‘onde de choc, 2.5kV, satisfait � la norme Bellcore (Telcordia)
Implantation haute densit�
Compatible avec le module IC
Version haute sensibilit� de 100mW

Nouvelle version CMS
2 inverseurs
Courant commut� 2A
R�sistance � l�onde de choc �lev�e (2,5kV)
Satisfait � la norme Bellcore (Telcordia)
Compatible avec les modules IC et VS

Relais ultra-miniature
Version universelle pour les t�l�communications, la mesure et l�instrumentation
Compatible avec les modules IC et VS

Relais ultra-miniature
Version CMS (SA)
Resistance a l‘onde de choc elev�e (2,5kV)
Satisfait a la norme Bellcore
Compatible avec les modules IC et VS
Nouveau brochage (version LT) dans la version bistable 2 bobines

Courant d‘appel de 75A contr�l�
2 types de brochage
3 types de CMS disponibles

Conforme � la norme EN 41003
Version CMS = SA
Rigidit� di�lectrique bobine/contacts 2000V
Onde choc �lev�e 1500V 10x160�sec (FCC part 68) 2500V 2x10�sec Bellcore (Telcordia)
Contacts jumel�s plaqu�s-or
Relais � haute isolation conforme � la norme EN60950

Relais � tr�s haute sensibilit� (50mW)
Version CMS = SA
Faible f.e.m thermique
R�sistance � l�onde de choc: 1500FCC
Nouveau brochage (version LT) dans la version bistable 2 bobines

Tr�s faibles charges commut�es (relais bas niveau)
A = version CMS
Ultra-sensible (50mW)

Relais ultra-miniature vertical
Implantation haute densit�
Compatible avec les modules IC et VS

Le plus petit relais 2A
R�sistance � l‘onde de choc �lev�e (2,5kV)
Satisfait � la norme Bellcore (Telcordia)
Compatible avec les modules IC et VS

Dimensions pour 1RT / 2RT / 4RT (15x20x35,2) x 9,9 x 9,8
Petit relais carte universel
M = version 400mW (S) = version 200mW

Petit relais carte universel

Relais carte
Extr�mement fiable gr�ce � ses contacts doubles en ligne Au / Ag

Petit relais �lectrom�canique sensible

Dimensions pour 2RT / 4RT / 6RT (24 x 29 x 35) x 19 x 30
Relais europ�en avec contacts Au / Ag
Enfichable ou pour CI

Courant commuté

Max:
300A (1T)
80A (1T)
10A (1T)
Min: 1A 12V DC (justement 10A)

Max:
70A (version H)
40A (1T, 1RT N.O.)
30A (1RT)

Max:
35A (N.O.)
20A (N.C.)

Max:
20A (N.O.)
10A (N.C.)

Max: 30A

Max:
30A (N.O)
25A (N.C)

Max:
20A (N.O.)
10A (N.C.)

Max:
20A (N.O.)
10A (N.C.)
Min: 1A

Max:
20A (N.O.)
10A (N.C.)

Max:
20A (N.O.)
10A (N.C.

Max:
20A (N.O.)
10A (N.C.)

Max:
30A (N.O.)
10A (N.C.)

Max:
20A (N.O.)
10A (N.C.)

Max:
20A (N.O.)
10A (N.C:)

Max: 2 x 6A

Standard:
Max: 10A
Version haute capacit�:
Max: 15A

Max:
20A (1T, version 1.4W)
30A (1T, version 1.8W)
20A (1R, 1RT)

Max: 100A

Max:
30A (1T)
20A (1RT N.O.)
10A (1RT N.C.)

Max: 200A

HF: 50W (3GHz)

DC: 100mA (indicator)
HF: 120W (3GHz)

DC: 0.3A
HF: 1W (5GHz)

DC: 1A
HF: 3W (1GHz)

DC: 0.5A
HF: 1W (2.6GHz)

DC: 0.5A

DC: 0.5A
HF: 10W (1.2GHz)

DC: 0.1A
HF: 1W (1.8GHz)

DC: 0.5A
HF: 10W (2.5GHz)

DC: 0.5A
HF: 40W (2.5GHz)

Max:
8A (1T1R, 2T)
10/16A (1T)

Max: 16A

Max:
10A (1T)
8A (1T1R, 2T)

Max: 30A

Max: 60A

Max:
8A (1T)
5A (1T1R, 2T)

Max:
10A (1T)
8A (1T, 1R)

Max: 4A
Min: 100�A

Max: 15A

Max: 8A
Min: 1mA

Max: 15A

Max: 20A

Max: 10A

Max: 30A

Max: 16A

Standard:
Max: 5A (2T, 2RT)
Version haute capacit�:
Max: 10A (1T, 1RT)

Version standard:
Max: 3A (3A nominal)
Version puissance:
Max: 5A (5A, TV-4 nominal)

Max: 3A

Max: 5A

Max: 16A

Max: 25A

Standard:
Max: 22A
High capacity:
Max: 31A

Max: 5A

Max: 10A

Version TV-5: 5A (AC)
Version TV-8: 8A (AC)

Max: 5A

Max: 8A

Max: 10A

Max: 16A

Max: 10A
Min: 1mA

Max: 30A

Max: 20A

Max: 7A

Min:
15A 125V AC (1RT)
9A 250V AC (1RT)
10A 125V AC (2RT)
6.5A 250V AC (2RT

Max: 15A
Min: 1mA

Max: 5A

Max: 10A

Max: 5A
Min: 100�A

Max: 5A

Max: 6A

Max: 5A

Max: 8A
Min: 10mA

Max: 6A
Min: 1mA

Max: 1A
Min: 10�A

Max: 2A
Min: 10�A

Max: 1A
Min: 10�A

Max: 2A
Min: 10�A

Max: 7.5A
Min: 10�A

Max: 2A
Min: 10�A

Max: 1A
Min: 10�A

Max: 0.01A
Min: 10�A

Max: 1A
Min: 10�A

Max: 2A
Min: 10�A

Max: 2A
Min: 100�A

Max: 1A
Min: 10�A

Max: 2A
Min: 100�A

Tension de contact max.

400V DC

16V DC (version 12V DC)
32V DC (version 24V DC)

16V DC

15V DC (1RT; version 12V DC)
16V DC (1T, 1R; version 12V DC)
30V DC (1RT; version 24V DC)

200V DC

30V DC
227V AC

16V DC

30V DC (indicator)

30V DC

230V DC
440V AC

125V DC
400V AC

250V DC
250V AC

250V AC

220V DC
400V AC

125V DC
380V AC

200V DC
250V AC

110V DC
250V AC

250V DC
400V AC

250V AC
Mod�le soufflage magn�tique:
250V DC

100V DC
250V AC

110V DC
250V AC

100V DC
277V AC

227V AC

110V DC
277V AC

100V DC
440V AC

30V DC
277V AC

277V AC

277/400V AC

250V AC

30V DC
277V AC

277V AC

30V DC
277V AC

277V DC

30V DC
277V AC

277V AC

250V DC
440V AC

400V DC

30V DC
250V AC

100V DC
277V AC

125V DC
250V AC

30V DC
250V AC

250V AC (1RT, 2RT)
30V DC (1RT, 2RT)

30V DC
250V AC

125V DC
250V AC

250V DC
250V AC

110V DC
250V AC

300V DC
400V AC

110V DC
250V AC

500V DC
500V AC

400V DC
400V AC

30V DC
250V AC

110V DC
125V AC

220V DC
125V AC

110V DC
125V AC

220V DC
220V AC

220V DC
250V AC

|Coupure avant fermeture:
220V DC
250V AC
Fermeture avant coupure:
125V DC
125V AC

110V DC
125V AC

10V DC

110V DC
125V AC

220V DC
220V AC

220V DC
250V AC

220V DC
220V AC

60V DC

220V DC
220V AC

Configuration des contacts

1T/1RT

1T, 1RT

1T/1RT

1RT

2 x 1RT

1RT/2 x 1RT (pont en H)

1RT/2, 1RT

1RT

1T/1RT

2 x 1T

1T/1RT

1T/1R/1RT

1T/1RT

SPDT

DPDT

SP6T

2RT

1RT

1T/1T1R/2T

1T/1R/1RT/1T1R
/2T/2R/2RT

1T/1T1R/2T

1T/1T1R

2T2R/3T1R/4T

2RT/4RT

1T1R/2T

1T/2T

1T/1RT

Standard: 1T/1RT/2T/2RT
version haute capacit�: 1T/1RT

1T/1RT

Max:
300A (1T)
80A (1T)
60A (1T)
10A (1T)

Min:
1A 12V DC (version 10A)

1RT/2RT/3RT/4RT

1T/2T

2RT/3RT/4RT

2RT/4RT

1RT/2RT

2RT/3RT/4RT

2RT/4RT

1a, 1c

4T2R

4T4R

2T2R

3T1R

2T2R/3T1R/4T2R/
5T1R/3T3R

2RT

2RT/4RT

2RT

1RT

1RT/2RT/4RT

2RT

2RT/4RT

1RT

2RT/4RT/6RT

Isolation entre contacts ouverts

2500Vrms

500Vrms

750Vrms

500Vrms

1500Vrms

1200Vrms

500Vrms

750Vrms

500Vrms

750Vrms

500Vrms

1000Vrms

1500Vrms

1000Vrms

750Vrms

1500Vrms

1200Vrms

2000Vrms

1000Vrms

1000Vrms (1T)
750Vrms (1RT)

750Vrms

1000Vrms

750Vrms

1000Vrms

2500Vrms

1000Vrms

750Vrms

1000Vrms

2500Vrms

2.000Vrms

2000Vrms

1000Vrms

1000Vrms (2RT, 4RT)
2000 Vrms (3RT)

1000Vrms

2500Vrms
(Tension d‘‘essai)

1500Vrms

750Vrms

1000Vrms

750Vrms

1000Vrms

750Vrms

1000Vrms ((DS1-S: 500Vrms)

750Vrms

500Vrms

750Vrms

Isolation entre jeux de contacts

500Vrms

1000Vrms

4000Vrms (1T1R, 2T)

2000Vrms

4000Vrms

1000Vrms

3000Vrms

2000Vrms

2000Vrms (2T)

1200Vrms

3000Vrms (2T, 2RT)

1000Vrms

700Vrms

4000Vrms (2T)

2000Vrms

1500Vrms

3000Vrms

1500Vrms (2RT, 4RT)
2000Vrms (3RT)

1000Vrms

4000Vrms
(Tension d‘‘essai)

2500Vrms
(Tension d‘‘essai)

2500Vrms/4000Vrms

1000Vrms

1500Vrms

1000Vrms

750Vrms

Isolation éléctrique Contacts/Bobine

2500Vrms

500Vrms

1500Vrms

500Vrms

2500Vrms

500Vrms

1000Vrms

1500 Vrms

1000Vrms

5000Vrms

4000Vrms

3000Vrms

4000Vrms

1500Vrms

3000Vrms

3750Vrms

4000Vrms

5000Vrms

4000Vrms

1500Vrms

3500Vrms

2500Vrms

5000Vrms

4000Vrms

5000Vrms

4000Vrms

1500Vrms

5000Vrms

2500Vrms

2000Vrms

5000Vrms

2000Vrms

5000Vrms

1500Vrms (2RT, 4RT)
2000Vrms (3RT)

2000Vrms

4000Vrms

5000Vrms
(Tension d‘‘essai)

2500Vrms
(Tension d‘‘essai)

4000Vrms

1500Vrms

1000Vrms

2000Vrms

1800Vrms

1000Vrms

1500Vrms

1500Vrms ((DS1-S: 1000Vrms)

1000Vrms

1500Vrms

Résistance à l'onde de choc

12000V

10000V

5000V

10000V

6000V

10000V

8000V

6000V

4500V

10000V

6000V

10000V

4000V

6000V

8000V

1500V FCC
2500V Bellcore (Telcordia)

1500V FCC

1500V FCC
2500V Bellcore (Telcordia)

1500V FCC

1500V FCC
2500V Bellcore (Telcordia)

1500V FCC

Tension de la bobine

(DC) 12, 24V

(DC) 12V

(DC) 9, 12V

(DC) 12, 24V

(DC) 12, 24, 36V

(DC) 5, 6, 9, 12, 15, 18, 24V

(DC) 12V

(DC) 4.5, 12, 24V

(DC) 4.5, 5, 12, 24V

(DC) 4.5,12, 24V

(DC) 3, 4.5, 12, 24V

(DC) 1.5, 3, 4.5, 5, 6, 9, 12, 24, 48V

(DC) 3, 4.5, 6, 9, 12, 24V

(DC) 3, 4.5, 9, 12, 24V

(DC) 3, 4.5, 5, 6, 9, 12, 24V

(DC) 1.5, 3, 4.5, 5, 6, 9, 12, 24V

(DC) 3, 4.5, 6, 9, 12, 24V

(DC) 1.5, 3, 4.5, 5, 6, 9, 12, 24, 48V

(DC) 5, 6, 12, 24, 48V

(DC) 3, 5, 6, 9, 12, 24V

(DC) 4.5, 6, 9, 12, 24V

(DC) 3, 5, 6, 9, 12, 24V

(DC) 3, 5, 6, 12, 24V

(DC) 3, 5, 6, 12, 24, 48V

(DC) 3, 5, 6, 9, 12, 24, 48V

(DC) 5, 6, 12, 24, 48V

(DC) 5, 6, 9, 12, 24, 48V

(DC) 3, 5, 6, 9, 12, 18, 24, 48V

(DC) 5, 6, 9, 12, 18, 24, 48V

(DC) 12, 18, 24, 48V

(DC) 4.5, 6, 9, 12, 24, 48, 100V

(DC) 5, 6, 9, 12, 18, 24, 48V

(DC) 12, 24V

(DC) 4.5, 5, 6, 9, 12, 18, 24V

(DC) 5, 6, 9, 12, 18, 24V

(DC) 5, 6, 9, 12, 18, 24, 48V

(DC) 5, 6, 9, 12, 18, 24V

(DC) 9, 12, 18, 24V

(DC) 5, 9, 12, 24V

(DC) 12, 24V

(DC) 5, 9, 12, 24V

(DC) 5, 6, 9, 12, 18, 24, 48V

(DC) 5, 9, 12, 18, 24, 48V

(DC) 12, 24, 48, 100V

(DC) 6, 12, 24, 48, 110V
(AC) 6, 12, 24, 48, 120, 240V

(DC) 6, 12, 24, 48, 110V
(AC) 12, 24, 48, 120, 240V

(DC) 6, 12, 24, 48, 110V
(AC) 6, 12, 24, 48, 115, 220, 240V

(DC) 12, 24, 48, 110V
(AC) 12, 24, 48, 100, 120, 200, 220/240V

(DC) 6, 12, 24, 48, 110V
(AC) 6, 12, 24, 48, 120, 240V

(DC) 5, 6, 12, 24, 48V
(AC) 100, 120, 240V

(DC) 6, 12, 24, 48, 110V
(AC) 6, 12, 24, 48, 115, 220, 240V

(DC) 5, 6, 12, 24, 48, 110V
(AC) 3, 5, 6, 12, 24, 48, 100V

(DC) 5, 6, 9, 12, 18, 24V

(DC) 4.5, 5, 6, 12, 18, 24, 48, 60V

(DC) 3, 5, 6, 9, 12, 18, 24V

(DC) 5, 9, 12, 16, 18, 21, 24, 36, 48, 60V

(DC) 5, 9, 12, 18, 21, 24, 36, 48, 60V

(DC) 12, 16, 18, 21, 24, 48V

(DC) 1.5, 3, 4.5, 6, 9, 12, 24V

(DC) 1.5, 3, 4.5, 5, 6, 9, 12, 24, 48V

(DC) 3, 4.5, 5, 6, 9, 12, 24, 48V

(DC) 1.5, 3, 4.5, 5, 6, 9, 12, 24, 48V

(DC) 1.5, 3, 4.5, 5, 6, 9, 12, 24V

(DC) 1.5, 3, 4.5, 6, 9, 12, 24V

(DC) 3, 4.5, 5, 6, 9, 12, 24, 48V

(DC) 1.5, 3, 4.5, 5, 6, 9, 12, 24V

(DC) 1.5, 3, 5, 6, 9, 12, 24, 48V

(DC) 5, 6, 12, 24, 48, 60V

(DC) 1.5, 3, 4.5, 5, 6, 9, 12, 24V

(DC) 3, 6, 12, 24, 42, 48, 60, 110V

Puissance de la bobine

�tabli:
4.0W (300A)
5W (80A)
1.4W (10A)

1400mW (version 12V DC)
1800mW (version 24V DC)
1800mW (version 12V DC, H)

1500mW (version 12V DC)
1800mW (version 24V DC)

800mW

450mW
640mW

640mW

450mW
640mW

640mW

Standard:
640mW
Version haute sensibilit�:
800mW

800mW

1000mW

640mW

1000mW

640mW

1800mW
1400mW (Version S)

5.0W

800mW

1.4W

700mW

Monostable:
840-970mW (4.5, 12, 24V)
Bistable 2 bobine:
700-900mW (4.5, 12, 24V)
Commande bistable par signaux TTL (avec fonction d‘‘auto-coupure):
(5, 12, 24V)

Monostable:
1540-1670mW (4.5, 12, 24V)
Bistable 2 bobine:
1200-1400mW (4.5, 12, 24V)
Commande bistable par signaux TTL (avec fonction d‘‘auto-coupure):
(5, 12, 24V)

Monostable:
840mW (4,5, 12V)
970mW (24V)
Bistable:
700mW (SET 4.5V)
750mW (SET 12V)
900mW (SET 24V)

Monostable:
200mW
Bistable 2 bobines:
150mW

Monostable:
140mW (1.5 � 12V)
200mW (24V)
300mW (48V)
Bistable 1 bobine:
70mW (1.5 � 12V)
100mW (24V)
Bistable 2 bobines:
140mW (1.5 � 12V)
200mW (24V)

200mW

Monostable:
200mW
Bistable 1 bobine:
200mW
Bistable 2 bobines:
400mW

140mW (1,5 � 12V)
270mW (24V)

Monostable:
200mW
Bistable 1 bobine:
200mW
Bistable 2 bobines:
400mW

Monostable:
200mW
Bistable 1 bobine:
100mW
Bistable 2 bobines:
200mW

Monostable:
250mW
Bistable 1 bobine:
150mW
Bistable 2 bobines:
250mW

200mW

Bistable 1 bobine:
500mW
Bistable 2 bobines:
1000mW

Monostable:
300mW
Bistable 1 bobine:
150mW
Bistable 2 bobines:
300mW

200mW

Monostable:
~200mW (3V DC � 24V DC)
271mW (48V DC)
Bistable 1 bobine:
~100mW (3V DC � 24V DC)
144mW (48V DC)
Bistable 2 bobines:
~200mW (3V DC � 24V DC)
355mW (48V DC)

300mW

Monostable:
240mW
Bistable 1 bobine:
130mW
Bistable 2 bobines:
240mW

900mW (1T)
1000mW (2T)

900mW

200mW (1T)
400mW (1RT)

360mW

1000mW

(DC) 200mW (4.5V � 48V)
(DC) 600mW (100V)

530mW

200mW

Standard:
400mW
Version haute sensibilit�:
200mW

900mW

1400mW

530mW

250mW

530mW

250mW

360mW

400mW

�tabli:
4.0W (300A)
5W (80A, 60A)
1.4W (10A)

(DC) 900mW
(AC) 1.2VA

(DC) 1920mW
(AC) 1.7 � 2.7VA

(DC) ~1400mW (2RT)
(AC) ~3.6VA
(DC) ~1600mW (3RT)
(AC) ~5.2Va
(DC) ~2000mW (4RT)
(AC) ~7.6VA

(DC) 900mW
(AC) 1.2 � 1.5VA

(DC) 900mW
(AC) 1.3VA

(DC) 900 � 1000mW
(AC) 1.2 � 1.3VA

(DC) 530mW
(AC) 0.9VA

(DC) ~1500mW (2RT)
(AC) ~2.0VA
(DC) ~1500mW (3RT)
(AC) ~3.1VA
(DC) ~1500mW (4RT)
(AC) ~4.8VA

Monostable:
360mW (2c)
720mW (4c)

120mW (5 � 18V)
180mW (24V)

170mW (5 � 24V)
217mW (48V)
175mW (60V)

200mW

390mW (5 � 24V)
420mW (36 � 60V)

500mW

360mW (4 p�les)
500mW (6 p�les)

Monostable:
140mW (1.5 � 12V DC)
230mW (24V DC)
Bistable 1 bobine:
100mW (1.5V � 12V DC)
120mW (24V DC)

Monostable:
140mW (1.5 � 12V DC)
230mW (24V DC)
Bistable 1 bobine:
100mW (1.5 � 12V DC)
120mW (24V DC)

Monostable:
140mW (jusqu‘‘� 12V DC)
200mW (24V DC)
300mW (48V DC)
Bistable 1 bobine:
70mW (jusqu‘‘� 12V DC)
100mW (24V DC)
Bistable 2 bobines:
140mW (jusqu‘‘� 12V DC)
200mW (24V DC)

Monostable:
140mW (jusqu‘‘� 12V DC)
200mW (24V DC)
300mW (48V DC)
Bistable 1 bobine:
100mW (jusqu‘‘� 12V DC)
150mW (24V DC)
Bistable 2 bobines:
200mW (jusqu‘‘� 12V DC)
300mW (24V DC)

Monostable:
140mW (jusqu‘‘� 24V DC)
270mW (48V DC)
Bistable 1 bobine:
100mW
Bistable 2 bobines:
200mW

Monostable:
140mW (bis 24V DC)
270mW (48V DC)
Bistable 1 bobine:
100mW (bis 24V DC)
Bistable 2 bobines:
140mW (bis 24V DC)

Monostable:
200mW (1.5 � 12V DC)
230mW (24V DC)
Bistable 1 bobine:
150mW (1.5 � 12V DC)
170mW (24V DC)

Monostable:
50mW (1.5 � 12V DC)
70mW (24V DC)
Bistable 1 bobine:
35mW (1.5 � 12V DC)
50mW (24V DC)
Bistable 2 bobine:
70mW (1.5 � 12V DC)
150mW (24V DC)

Monostable:
50mW (1.5 � 12V DC)
70mW (24V DC)
Bistable 1 bobine:
35mW (1.5 � 12V DC)
50mW (24V DC)
Bistable 2 bobines:
70mW (1.5 � 12V DC)
150mW (24V DC)

Monostable:
140mW (jusqu‘‘� 12V DC)
200mW (24V DC)
300mW (48V DC)
Bistable 1 bobine:
100mW (3 � 12V DC)
150mW (24V DC)
Bistable 2 bobines:
200mW (3 � 12V DC)
300mW (24V DC)

Monostable:
140mW (jusqu‘‘� 12V DC)
270mW (24V DC)
Bistable 1 bobine:
100mW (3 � 12V DC)
150mW (24V DC)
Bistable 2 bobines:
200mW (1.5 � 9V DC)
250mW (12V DC)
400mW (24V DC)

M type
Monostable: 400mW
Bistable 1 bobine: 180mW
Bistable 2 bobines: 360mW

S type
Monostable: 200mW
Bistable 1 bobine: 90mW
Bistable 2 bobines:
(-SL2) 180mW

Monostable:
200mW (jusqu‘‘� 24V DC)
300mW (48V DC)

300mW (2RT)
480mW (4RT)

Standard:
200mW
Sensible:
150mW

220 � 400mW (2RT)
500 � 700mW (4RT)
1300mW (6RT)

Connexions et montage

Raccordement � vis

Circuit imprim�, enfichable

Enfichable

Circuit imprim�, enfichable

Circuit imprim�

Circuit imprim�, CMS

Circuit imprim�

circuit imprim�

CMS

Circuit imprim�

Enfichable

Raccordement � vis

Circuit imprim�, Montage sur ch�ssis

Soudage

SMA, PIN

SMA

Circuit imprim�, CMS

CMS

Circuit imprim�, CMS

Circuit imprim�

Circuit imprim�, enfichable

Circuit imprim�

Circuit imprim�, enfichable, Montage sur ch�ssis

Circuit imprim�, Montage sur ch�ssis

Circuit imprim�

Circuit imprim�, montage sur ch�ssis

Circuit imprim�

Circuit imprim�, Montage sur ch�ssis

PCB

Circuit imprim�

Raccordement � vis

Circuit imprim�, enfichable, Montage sur ch�ssis

Montage sur ch�ssis

Enfichable

Circuit imprim�

Circuit imprim�, enfichable, Montage sur ch�ssis

Enfichable, Raccordement � vis

Enfichable

Circuit imprim�, enfichable

Circuit imprim�

PCB

Circuit imprim�

Circuit imprim�, CMS

CMS

Circuit imprim�

Circuit imprim�, CMS

Circuit imprim�

Circuit imprim�, enfichable

Caractéristiques

Imprimer cette page